-
Introducción del IVA
تطبيق ضريبة القيمة المضافة
-
Más el 22% de impuestos.
زائد 22 ? ضريبة القيمة المضافة.
-
Ya sabes, la seguridad social, impuestos...
كما تعرفين التأمين الأجتماعي، وضريبة القيمة المضافة
-
Introduciremos el impuesto sobre el valor agregado en enero de 2006.
واعتبارا من كانون الثاني/يناير 2006، سنطبق ضريبة القيمة المضافة.
-
Por ejemplo, cuando las organizaciones compran equipo de comunicaciones deben pagar derechos y el impuesto sobre el valor añadido.
فعلى سبيل المثال، يتعين على المنظمات أن تدفع رسوماً وضريبة القيمة المضافة عند شرائها معدات اتصال.
-
En Tailandia se aplica a los bienes y servicios un impuesto al valor agregado IVA del 7%, fijado por el Gobierno.
تفرض على السلع والخدمات في تايلند ضريبة قيمة مضافة حكومية نسبتها 7 في المائة.
-
En la tienda de que se trate debe existir un cartel con el siguiente texto: “VAT Refund for Tourists” (“Reembolso del IVA para turistas”).
ويرجى البحث عن اللافتات التي تحمل عبارة “VAT Refund for Tourists” ("رد ضريبة القيمة المضافة للسوّاح").
-
No existe impuestos sobre la renta en Vanuatu, pero hay un sistema de impuesto al valor añadido.
ولا توجد بفانواتو ضرائب على الدخل، وإن كانت توجد بها ضريبة القيمة المضافة.
-
Las ventas al por menor registraron un crecimiento saludable a través de los años, mientras que la recaudación del impuesto al valor agregado llegaba a niveles sin precedentes.
وسجل البيع بالتجزئة نمواً سليماً على مر السنين بدليل أن ضريبة القيمة المضافة حققت مستويات قياسية من الإيرادات.
-
La introducción exitosa del impuesto al valor agregado ha sido sin duda un jalón importante en la reforma económica en 2006.
لا شك في أن النجاح في بدء تطبيق ضريبة القيمة المضافة كان أبرز معالم الإصلاح الاقتصادي في عام 2006.